HomeAccueil / Services

Services

U.S. immigration options, explained.Les options d’immigration américaine, expliquées.

What each path involves, who qualifies and what you’ll need. Book a consultation to find the one that fits your situation.Ce que chaque voie implique, qui est admissible et ce qu’il vous faudra. Prenez rendez-vous pour trouver celle qui convient à votre situation.

For employersEmployeurs

WORK

Work visas for your teamVisas de travail pour votre équipe

Move people to your U.S. operations, temporarily or for good.Envoyez du personnel vers vos activités américaines, temporairement ou pour de bon.

Common optionsOptions courantes TN, L-1, H-1B, E-1/E-2, O-1TN, L-1, H-1B, E-1/E-2, O-1ThenEnsuite Green card sponsorshipParrainage de carte verte

Every employee and every role is different. The right permit depends on citizenship, education, the job, how your companies are related and how long the person will stay. Sarah has represented employers since 2006, including as in-house immigration counsel for a fast-growing IT company.Chaque employé et chaque poste sont différents. Le bon permis dépend de la citoyenneté, de la formation, du poste, des liens entre vos sociétés et de la durée du séjour. Sarah représente des employeurs depuis 2006, notamment comme conseillère juridique interne en immigration pour une entreprise de TI en forte croissance.

Who it’s forPour qui
  • Foreign companies sending staff to a U.S. client, branch or subsidiaryEntreprises étrangères qui envoient du personnel chez un client, une succursale ou une filiale aux États-Unis
  • U.S. employers hiring foreign professionalsEmployeurs américains qui embauchent des professionnels étrangers
  • HR teams that need a plan for many employees at onceÉquipes RH qui ont besoin d’un plan pour plusieurs employés à la fois
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • A short description of the role, duties, salary and locationUne brève description du poste, des tâches, du salaire et du lieu de travail
  • The employee’s citizenship, résumé and diplomasLa citoyenneté, le CV et les diplômes de l’employé
  • How the foreign and U.S. entities are related (if any)Les liens entre les entités étrangère et américaine, s’il y a lieu
  • Your timeline: start date and expected length of stayVotre échéancier : date de début et durée prévue
Common questionsQuestions fréquentes
Which permit is fastest?Quel permis est le plus rapide ?
It depends on the employee. For many Canadian professionals, TN status can be requested at the border; other categories need a petition first. We will compare the options for each person.Ça dépend de l’employé. Pour plusieurs professionnels canadiens, le statut TN peut être demandé à la frontière ; d’autres catégories exigent d’abord une pétition. Nous comparerons les options pour chaque personne.
Can an employee work remotely from the U.S. as a visitor?Un employé peut-il télétravailler des États-Unis comme visiteur ?
Generally no. Working from inside the U.S., even for a foreign employer, can violate visitor status. There are narrow B-1 exceptions.En général, non. Travailler depuis les États-Unis, même pour un employeur étranger, peut contrevenir au statut de visiteur. Il existe des exceptions B-1 limitées.
Can you help us plan for many employees?Pouvez-vous nous aider à planifier pour plusieurs employés ?
Yes. That is what a corporate immigration policy is for. See below.Oui. C’est à ça que sert une politique d’immigration d’entreprise. Voir plus bas.

Read more:À lire : Remote work in the U.S.: know the rules

HR

Corporate immigration policyPolitique d’immigration d’entreprise

Clear rules for business travel, transfers and remote work.Des règles claires pour les voyages d’affaires, les mutations et le télétravail.

IncludesComprend Policy, training, travel checklistsPolitique, formation, listes de vérificationForPour HR, managers, travelersRH, gestionnaires, voyageurs

A written policy helps your people cross the border with the right documents, keeps managers from promising what immigration law won’t allow, and gives HR a process when something changes.Une politique écrite aide votre personnel à traverser la frontière avec les bons documents, évite que des gestionnaires promettent ce que la loi ne permet pas et donne aux RH une marche à suivre quand quelque chose change.

Who it’s forPour qui
  • Companies with frequent cross-border business travelEntreprises dont le personnel voyage souvent aux États-Unis
  • Employers with staff on TN, L-1, H-1B or E statusEmployeurs qui ont du personnel en statut TN, L-1, H-1B ou E
  • Companies sending technicians for installation, repairs or warranty workEntreprises qui envoient des techniciens pour de l’installation, de la réparation ou du travail sous garantie
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Who travels, how often and for whatQui voyage, à quelle fréquence et pour quoi
  • Current visas and statuses of your employeesLes visas et statuts actuels de vos employés
  • Sales and service contracts if technicians cross the borderLes contrats de vente et de service si des techniciens traversent la frontière
  • Your HR contacts and approval processVos contacts RH et votre processus d’approbation
Common questionsQuestions fréquentes
Can our technicians do warranty work in the U.S.?Nos techniciens peuvent-ils faire du travail sous garantie aux États-Unis ?
Often yes, as business visitors, when after-sales service is part of the original sales contract and the equipment was made outside the U.S. Travelers should carry the contract, the warranty and proof of origin.Souvent oui, comme visiteurs d’affaires, si le service après-vente est prévu au contrat de vente initial et que l’équipement a été fabriqué hors des États-Unis. Le voyageur devrait avoir le contrat, la garantie et la preuve d’origine.
What happens if an H-1B employee changes worksite?Que se passe-t-il si un employé H-1B change de lieu de travail ?
A move outside the area on the Labor Condition Application usually requires an amended petition before the move. Working elsewhere can put status at risk.Un déménagement hors de la zone prévue à la Labor Condition Application exige en général une pétition modifiée avant le changement. Travailler ailleurs peut compromettre le statut.
Do you train managers?Formez-vous les gestionnaires ?
Yes. We have trained HR teams and managers on work authorization and compliance.Oui. Nous avons formé des équipes RH et des gestionnaires sur les autorisations de travail et la conformité.

Read more:À lire : Cross-border warranty work under USMCA · H-1B workers: mind your worksite

I-9

Immigration compliance and I-9 auditsConformité en immigration et audits I-9

Find and fix problems before an inspection does.Trouvez et corrigez les problèmes avant une inspection.

FinesAmendes $300 to $3,000 per substantive error300 $ à 3 000 $ par erreur substantielleChangedChangement March 16, 202616 mars 2026

Every U.S. employer must complete a Form I-9 for every hire. On March 16, 2026, ICE reclassified many errors that used to be fixable (like a missing date of birth or hire date) as substantive violations. An internal audit now is the safest move.Tout employeur américain doit remplir un formulaire I-9 pour chaque embauche. Le 16 mars 2026, l’ICE a reclassé plusieurs erreurs autrefois corrigibles (comme une date de naissance ou d’embauche manquante) en violations substantielles. Un audit interne maintenant est la meilleure protection.

Who it’s forPour qui
  • U.S. employers of any sizeEmployeurs américains de toute taille
  • Companies that received a Notice of InspectionEntreprises qui ont reçu un avis d’inspection
  • HR teams switching to electronic I-9 or E-VerifyÉquipes RH qui passent à l’I-9 électronique ou à E-Verify
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Your I-9 forms (paper or electronic) and the copies of documents you keptVos formulaires I-9 (papier ou électroniques) et les copies de documents conservées
  • A list of current and former employees with hire datesLa liste des employés actuels et anciens, avec dates d’embauche
  • Whether you use E-VerifySi vous utilisez E-Verify
  • Any notice received from ICETout avis reçu de l’ICE
Common questionsQuestions fréquentes
We audited last year. Do we need to do it again?On a fait un audit l’an dernier. Faut-il recommencer ?
Probably. Errors you classed as technical may now be substantive under the March 2026 guidance.Probablement. Des erreurs classées techniques peuvent maintenant être substantielles selon les lignes directrices de mars 2026.
Can we check documents remotely?Peut-on vérifier les documents à distance ?
Only employers enrolled in E-Verify and in good standing can use the remote examination option. Others must examine documents in person.Seuls les employeurs inscrits à E-Verify et en règle peuvent utiliser l’examen à distance. Les autres doivent examiner les documents en personne.
What does an audit look like?À quoi ressemble un audit ?
A review of each form, a list of errors by severity, a plan to correct what can be corrected, and training so it doesn’t happen again.Une revue de chaque formulaire, une liste des erreurs par gravité, un plan de correction et une formation pour éviter que ça se reproduise.

Read more:À lire : ICE moved the goalposts on I-9 compliance · Are your I-9s compliant?

Professionals, artists and visitorsProfessionnels, artistes et visiteurs

TN

TN status for Canadian and Mexican professionalsStatut TN pour les professionnels canadiens et mexicains

Work in the U.S. in a listed USMCA profession.Travailler aux États-Unis dans une profession de l’ACEUM.

ForPour Canadian and Mexican citizensCitoyens canadiens et mexicainsNeedsExige U.S. job offerOffre d’emploi américaineSince June 4, 2025Depuis le 4 juin 2025 Stricter USCIS rulesRègles USCIS plus strictes

TN status lets you work for a U.S. employer in one of the professions listed in the USMCA. Since June 4, 2025, USCIS reads the rules more strictly: your degree has to match the profession, experience can’t replace a required degree, and categories like Engineer, Economist and Computer Systems Analyst are interpreted narrowly.Le statut TN vous permet de travailler pour un employeur américain dans une profession inscrite à l’ACEUM. Depuis le 4 juin 2025, l’USCIS applique les règles plus strictement : le diplôme doit correspondre à la profession, l’expérience ne remplace pas un diplôme exigé, et des catégories comme Ingénieur, Économiste ou Analyste de systèmes sont interprétées étroitement.

Who it’s forPour qui
  • Canadian or Mexican citizens with a U.S. job offerCitoyens canadiens ou mexicains ayant une offre d’emploi américaine
  • Professionals whose role is on the USMCA listProfessionnels dont le poste figure sur la liste de l’ACEUM
  • Employers hiring themLes employeurs qui les embauchent
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Proof of Canadian or Mexican citizenshipPreuve de citoyenneté canadienne ou mexicaine
  • An offer letter describing the job, duties, salary and length of stayUne lettre d’offre décrivant le poste, les tâches, le salaire et la durée
  • Your diplomas and transcripts, and professional licenses where requiredVos diplômes et relevés de notes, et vos permis professionnels s’il y a lieu
  • Evidence that your education matches the professionLa preuve que votre formation correspond à la profession
Common questionsQuestions fréquentes
Can I be self-employed on a TN?Puis-je être travailleur autonome en TN ?
No. You need a U.S. employer, or a foreign employer with a contract to provide your services to a U.S. client. Working for yourself does not qualify.Non. Il vous faut un employeur américain, ou un employeur étranger ayant un contrat pour fournir vos services à un client américain. Le travail autonome n’est pas admissible.
My degree is in a different field. Can I still qualify?Mon diplôme est dans un autre domaine. Suis-je admissible ?
It’s harder since June 2025. USCIS now expects your degree to be in a field related to the profession, and experience can’t replace a required degree. Bring your transcripts to the consultation.C’est plus difficile depuis juin 2025. L’USCIS s’attend maintenant à ce que votre diplôme soit dans un domaine lié à la profession, et l’expérience ne peut pas remplacer un diplôme exigé. Apportez vos relevés de notes à la consultation.
Can I use TN and later apply for a green card?Puis-je être en TN puis demander une carte verte ?
Yes, many TN holders do. But TN is not a dual-intent status: it requires that your stay be temporary. Once you start a green card process, crossing the border or renewing your TN can become harder. Plan the timing before anything is filed.Oui, beaucoup de titulaires du TN le font. Mais le TN n’est pas un statut à double intention : votre séjour doit être temporaire. Une fois une démarche de carte verte commencée, passer la frontière ou renouveler votre TN peut devenir plus difficile. Planifiez le moment avant tout dépôt.
Can I apply at the border?Puis-je faire la demande à la frontière ?
Canadians can usually apply at a port of entry or a preclearance airport with their documents. Mexican citizens need a TN visa from a U.S. consulate first.Les Canadiens peuvent généralement faire la demande à un point d’entrée ou à un aéroport de précontrôle avec leurs documents. Les citoyens mexicains doivent d’abord obtenir un visa TN dans un consulat américain.

Read more:À lire : Major TN visa changes (June 2025)

H-1B

H-1B specialty occupationsH-1B, professions spécialisées

For roles that need at least a bachelor’s degree in a specific field.Pour les postes qui exigent au moins un baccalauréat dans un domaine précis.

Yearly capPlafond annuel 65,000 + 20,000 U.S. master’s65 000 + 20 000 maîtrises américainesRegistrationInscription March each yearMars chaque annéeSelectionSélection Weighted by wage levelPondérée selon le salaire

Demand for H-1B far exceeds the yearly cap, so employers register candidates each March for a selection. Since the FY 2027 season, selection is weighted by wage level instead of a purely random lottery: higher-paid positions get more chances. The employer must pay at least the prevailing wage for the role, and H-1B status can last up to six years in total, with extensions possible in some green card cases.

La demande de H-1B dépasse de loin le plafond annuel : les employeurs inscrivent donc leurs candidats chaque mois de mars pour une sélection. Depuis la saison FY 2027, la sélection est pondérée selon le niveau salarial plutôt que faite par une loterie purement aléatoire : les postes mieux payés ont plus de chances. L’employeur doit payer au moins le salaire courant pour le poste, et le statut H-1B peut durer jusqu’à six ans au total, avec des prolongations possibles dans certains dossiers de carte verte.

Who it’s forPour qui
  • Employers hiring graduates, OPT workers or professionalsEmployeurs qui embauchent des diplômés, des travailleurs OPT ou des professionnels
  • Entrepreneurs with a U.S. company that can sponsor themEntrepreneurs dont la société américaine peut les parrainer
  • Cap-exempt employers, such as universities and nonprofit research organizationsEmployeurs exemptés du plafond, comme les universités et les organismes de recherche sans but lucratif
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • The job description, salary and worksiteLa description du poste, le salaire et le lieu de travail
  • The candidate’s degree and transcripts, with an equivalency evaluation if the degree is foreignLe diplôme et les relevés de notes du candidat, avec une évaluation d’équivalence si le diplôme est étranger
  • A USCIS organizational account for the employerUn compte organisationnel USCIS pour l’employeur
  • If claiming the master’s cap: proof the U.S. master’s is from an accredited public or nonprofit schoolPour le plafond des maîtrises : la preuve que la maîtrise américaine vient d’un établissement agréé public ou sans but lucratif
Common questionsQuestions fréquentes
We weren’t selected. What now?On n’a pas été sélectionnés. Et maintenant ?
There are often alternatives: STEM OPT, a cap-exempt employer, TN, E-3, L-1 after a year abroad, O-1, or a green card strategy.Il existe souvent des solutions : STEM OPT, un employeur exempté du plafond, TN, E-3, L-1 après un an à l’étranger, O-1 ou une stratégie de carte verte.
Is there a $100,000 fee?Y a-t-il des frais de 100 000 $ ?
A September 2025 proclamation added a $100,000 payment for certain new H-1B workers coming from abroad. Courts have blocked it, but the litigation is ongoing and the rules may change. Ask about the current status at your consultation.Une proclamation de septembre 2025 a ajouté un paiement de 100 000 $ pour certains nouveaux travailleurs H-1B venant de l’étranger. Les tribunaux l’ont bloqué, mais les recours se poursuivent et les règles peuvent changer. Demandez où en est la situation lors de votre consultation.
Does a U.S. master’s degree help?Une maîtrise américaine aide-t-elle ?
Yes. It gives a second chance in the master’s cap, but only if the school is accredited and public or nonprofit.Oui. Elle donne une deuxième chance dans le plafond des maîtrises, mais seulement si l’établissement est agréé et public ou sans but lucratif.
Can I own the company that sponsors me?Puis-je être propriétaire de la société qui me parraine ?
Yes, if the company meets the requirements. Approvals for majority owners are limited to shorter periods at first.Oui, si la société remplit les conditions. Les approbations pour les actionnaires majoritaires sont d’abord limitées à des périodes plus courtes.
Can I apply for a green card while on H-1B?Puis-je demander une carte verte en étant en H-1B ?
Yes. H-1B is a dual-intent status, so a green card process doesn’t affect your H-1B.Oui. Le H-1B est un statut à double intention : une démarche de carte verte n’affecte pas votre H-1B.

Read more:À lire : The weighted H-1B lottery · Not selected? Options to consider

O-1

O-1 extraordinary abilityO-1, capacités extraordinaires

For people at the top of their field in science, business, education, athletics or the arts.Pour les personnes au sommet de leur domaine en sciences, en affaires, en éducation, en sport ou en arts.

CapPlafond NoneAucunFiled byDéposé par U.S. employer or agentEmployeur ou agent américainLeads toMène à Possible EB-1A green cardCarte verte EB-1A possible

The O-1A covers extraordinary ability in the sciences, business, education or athletics. The O-1B covers the arts and the film and television industry. There is no lottery, but the evidence bar is high. You need a U.S. employer or agent to file, plus an advisory opinion from a peer group or labor organization in your field.

L’O-1A vise les capacités extraordinaires en sciences, en affaires, en éducation ou en sport. L’O-1B vise les arts ainsi que le cinéma et la télévision. Il n’y a pas de loterie, mais le niveau de preuve exigé est élevé. Il faut un employeur ou un agent américain pour déposer, ainsi qu’un avis consultatif d’un groupe de pairs ou d’une organisation syndicale de votre domaine.

Who it’s forPour qui
  • Founders, researchers and executives with strong recognitionFondateurs, chercheurs et dirigeants largement reconnus
  • Artists, musicians and performers with a distinguished recordArtistes, musiciens et interprètes au parcours remarquable
  • Individual athletesAthlètes individuels
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Awards, press coverage and published work about youPrix, couverture médiatique et publications à votre sujet
  • Letters from experts in your fieldDes lettres d’experts de votre domaine
  • Contracts or an itinerary of your U.S. workDes contrats ou un itinéraire de votre travail aux États-Unis
  • Evidence of a high salary or a leading role, where it appliesUne preuve de salaire élevé ou de rôle de premier plan, s’il y a lieu
Common questionsQuestions fréquentes
Can I self-petition?Puis-je déposer pour moi-même ?
No. You need a U.S. employer or agent. A U.S. company you own may be able to file for you.Non. Il vous faut un employeur ou un agent américain. Une société américaine dont vous êtes propriétaire pourrait déposer pour vous.
How long can I stay?Combien de temps puis-je rester ?
Up to three years at first, then extensions in one-year increments as long as the work continues.Jusqu’à trois ans au départ, puis des prolongations d’un an à la fois tant que le travail se poursuit.
Can my spouse work?Mon conjoint peut-il travailler ?
No. Spouses and children come in O-3 status, which does not allow work. Children can attend school.Non. Les conjoints et enfants viennent en statut O-3, qui ne permet pas de travailler. Les enfants peuvent aller à l’école.

Read more:À lire : Work authorization for international artists

P

P visas for athletes, teams and entertainment groupsVisas P pour athlètes, équipes et groupes de divertissement

For internationally recognized teams and groups, and certain athletes and performers.Pour les équipes et groupes reconnus à l’international, et certains athlètes et artistes.

CapPlafond NoneAucunFiled byDéposé par U.S. employer, sponsor or agentEmployeur, parrain ou agent américain

P-1 covers internationally recognized athletes and teams, and entertainment groups. Other P categories cover reciprocal exchange programs and culturally unique performers. Performing for pay in the U.S. needs proper authorization, even for a small gig.

Le P-1 vise les athlètes et équipes reconnus à l’international ainsi que les groupes de divertissement. Les autres catégories P visent les programmes d’échange réciproques et les artistes dont la prestation est culturellement unique. Se produire contre rémunération aux États-Unis exige une autorisation en règle, même pour un petit spectacle.

Who it’s forPour qui
  • Professional and amateur athletes and teamsAthlètes et équipes professionnels ou amateurs
  • Bands, troupes and other entertainment groupsGroupes de musique, troupes et autres groupes de divertissement
  • Culturally unique artists and performersArtistes et interprètes à la prestation culturellement unique
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Evidence of the group’s or athlete’s international recognitionDes preuves de la reconnaissance internationale du groupe ou de l’athlète
  • Contracts and an itinerary of U.S. eventsDes contrats et un itinéraire des événements aux États-Unis
  • An advisory opinion from the appropriate labor organizationUn avis consultatif de l’organisation syndicale concernée
Common questionsQuestions fréquentes
O-1 or P?O-1 ou P ?
O-1 is for an individual with extraordinary ability. P is for the group or athlete taking part in a specific event, competition or tour.L’O-1 vise une personne aux capacités extraordinaires. Le P vise le groupe ou l’athlète qui participe à un événement, une compétition ou une tournée précise.
I only have a few shows. Do I still need a visa?Je n’ai que quelques spectacles. Ai-je quand même besoin d’un visa ?
Usually yes, if you’re paid or the performance is public. Plan early, because these cases take time.Généralement oui, si vous êtes payé ou si la prestation est publique. Prévoyez tôt, car ces dossiers prennent du temps.

Read more:À lire : Work authorization for international artists

VISIT

Visiting the U.S.Visiter les États-Unis

Know how long you can stay, what you can do, and your rights at the border.Sachez combien de temps vous pouvez rester, ce que vous pouvez faire et vos droits à la frontière.

CanadiansCanadiens Usually up to 6 monthsGénéralement jusqu’à 6 moisVisa Waiver (ESTA)Exemption de visa (ESTA) Up to 90 daysJusqu’à 90 joursRegistrationEnregistrement Stays of 30+ daysSéjours de 30 jours et plus

How long you can stay as a visitor depends on your citizenship:

  • Canadians don’t need a visa or an ESTA, and are usually admitted for up to six months at a time.
  • Citizens of Visa Waiver Program countries travel with an approved ESTA and can stay up to 90 days, with no extension or change of status.
  • Everyone else needs a B-1/B-2 visitor visa from a U.S. consulate.

Long stays can also trigger registration requirements and U.S. tax rules. If you’ve been refused entry, detained or sent to secondary inspection, get advice before your next trip.

La durée de votre séjour comme visiteur dépend de votre citoyenneté :

  • Les Canadiens n’ont pas besoin de visa ni d’ESTA, et sont généralement admis jusqu’à six mois à la fois.
  • Les citoyens des pays du programme d’exemption de visa voyagent avec une ESTA approuvée et peuvent rester jusqu’à 90 jours, sans prolongation ni changement de statut.
  • Tous les autres ont besoin d’un visa de visiteur B-1/B-2 délivré par un consulat américain.

Les longs séjours peuvent aussi entraîner des obligations d’enregistrement et des règles fiscales américaines. Si on vous a refusé l’entrée, si vous avez été détenu ou envoyé en inspection secondaire, obtenez des conseils avant votre prochain voyage.

Who it’s forPour qui
  • Snowbirds and other long-stay visitorsSnowbirds et autres visiteurs de longue durée
  • Business visitors attending meetings or doing after-sales serviceVisiteurs d’affaires qui assistent à des réunions ou font du service après-vente
  • Travelers using ESTA, or those whose ESTA was refusedVoyageurs qui utilisent l’ESTA, ou dont l’ESTA a été refusée
  • Travelers who were refused entry, detained or misidentifiedVoyageurs refoulés, détenus ou mal identifiés
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Your travel history and the dates of past U.S. staysVotre historique de voyage et les dates de vos séjours passés aux États-Unis
  • Any document CBP gave you, and your I-94 recordTout document remis par le CBP, et votre dossier I-94
  • Any ESTA or visa refusal noticeTout avis de refus d’ESTA ou de visa
  • Proof of ties to home: work, property, familyDes preuves de vos attaches au pays : emploi, propriété, famille
Common questionsQuestions fréquentes
I came on an ESTA. Can I stay longer?Je suis venu avec une ESTA. Puis-je rester plus longtemps ?
Generally no. Visa Waiver visitors can’t extend their stay or change status, so plan longer trips with a visitor visa.En général, non. Les visiteurs du programme d’exemption de visa ne peuvent ni prolonger leur séjour ni changer de statut : prévoyez les longs séjours avec un visa de visiteur.
My ESTA was refused. Can I still travel?Mon ESTA a été refusée. Puis-je quand même voyager ?
Usually by applying for a B-1/B-2 visa at a U.S. consulate. Get advice first if the refusal relates to a past stay or entry.Généralement, en demandant un visa B-1/B-2 dans un consulat américain. Obtenez d’abord des conseils si le refus est lié à un séjour ou une entrée antérieurs.
Do I need to register if I stay 30 days or more?Dois-je m’enregistrer si je reste 30 jours ou plus ?
Since April 11, 2025, many non-citizens staying 30 days or more must register. Canadians who entered by land without an I-94 are usually not considered registered.Depuis le 11 avril 2025, plusieurs non-citoyens qui restent 30 jours ou plus doivent s’enregistrer. Les Canadiens entrés par voie terrestre sans I-94 ne sont généralement pas considérés comme enregistrés.
Is the 180-day rule the same for immigration and taxes?La règle des 180 jours est-elle la même pour l’immigration et l’impôt ?
No. Immigration looks at each stay; the IRS Substantial Presence Test counts days over three years. Talk to a cross-border tax advisor too.Non. L’immigration regarde chaque séjour ; le critère de présence substantielle de l’IRS compte les jours sur trois ans. Consultez aussi un fiscaliste transfrontalier.
What should I do in secondary inspection?Que faire en inspection secondaire ?
Stay calm and truthful, ask to contact your lawyer, read before signing and ask for copies. Green card holders should not sign Form I-407 under pressure.Restez calme et honnête, demandez à joindre votre avocat, lisez avant de signer et demandez des copies. Les résidents permanents ne devraient pas signer le formulaire I-407 sous pression.

Read more:À lire : The 180-day rule for Canadian visitors · Know your rights at the border

Entrepreneurs and investorsEntrepreneurs et investisseurs

E-2

E-2 treaty investorE-2, investisseur visé par un traité

Invest in and run your own U.S. business.Investissez dans votre propre entreprise américaine et dirigez-la.

MinimumMinimum No fixed amountAucun montant fixeOwnershipPropriété At least 50% or operational controlAu moins 50 % ou contrôle opérationnelFamilyFamille Spouse can workLe conjoint peut travailler

The E-2 is for citizens of countries that have an investment treaty with the United States. You must invest a substantial amount in a real, operating U.S. business and be there to develop and direct it. The money has to be committed and at risk, meaning spent on the business and not just sitting in a bank account. The business can’t be marginal: it must do more than support you and your family. E-2 status can be renewed as long as the business keeps qualifying.

L’E-2 vise les citoyens de pays qui ont un traité d’investissement avec les États-Unis. Vous devez investir une somme importante dans une véritable entreprise américaine en activité et y être pour la développer et la diriger. L’argent doit être engagé et à risque, c’est-à-dire dépensé dans l’entreprise et non simplement déposé dans un compte. L’entreprise ne peut pas être marginale : elle doit faire plus que vous faire vivre, vous et votre famille. Le statut E-2 peut être renouvelé tant que l’entreprise reste admissible.

Who it’s forPour qui
  • Entrepreneurs buying or starting a U.S. business, including franchisesEntrepreneurs qui achètent ou démarrent une entreprise américaine, y compris une franchise
  • Investors who will run the business themselvesInvestisseurs qui dirigeront eux-mêmes l’entreprise
  • Key employees of a treaty-country company in executive, supervisory or essential roles, who share the company’s nationalityEmployés clés d’une société d’un pays signataire, dans un rôle de direction, de supervision ou essentiel, qui ont la même nationalité que la société
  • Families who want to move togetherFamilles qui veulent s’installer ensemble
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Proof of citizenship of a treaty countryLa preuve de citoyenneté d’un pays signataire
  • Proof the funds are spent or committed (lease, equipment, inventory, purchase agreement)La preuve que les fonds sont dépensés ou engagés (bail, équipement, inventaire, contrat d’achat)
  • Proof of the lawful source and path of the moneyLa preuve de la source légale de l’argent et de son parcours
  • A business plan showing the business is more than marginalUn plan d’affaires montrant que l’entreprise n’est pas marginale
  • Ownership documents and your résuméLes documents de propriété et votre CV
Common questionsQuestions fréquentes
How much do I need to invest?Combien dois-je investir ?
There is no set minimum. The amount must be substantial relative to the cost of that particular business, and enough to make it operate.Il n’y a pas de minimum fixe. Le montant doit être important par rapport au coût de cette entreprise précise, et suffisant pour la faire fonctionner.
Is my country on the list?Mon pays est-il sur la liste ?
Many countries have E-2 treaties with the U.S. What counts is your citizenship, not where you live or were born. Check the State Department’s treaty country list.Beaucoup de pays ont un traité E-2 avec les États-Unis. Ce qui compte, c’est votre citoyenneté, pas votre lieu de résidence ou de naissance. Consultez la liste des pays signataires du Département d’État.
Can I use borrowed money?Puis-je utiliser de l’argent emprunté ?
Only if the loan isn’t secured by the business’s own assets. A loan secured by your personal assets, such as your home, can count.Seulement si le prêt n’est pas garanti par les actifs de l’entreprise elle-même. Un prêt garanti par vos biens personnels, comme votre maison, peut compter.
Do I apply at a consulate or through USCIS?Est-ce que je fais la demande au consulat ou auprès de l’USCIS ?
Most applicants apply for the E-2 visa at a U.S. consulate abroad. If you’re already in the U.S. in another status, a change of status through USCIS may be possible.La plupart des demandeurs demandent le visa E-2 dans un consulat américain à l’étranger. Si vous êtes déjà aux États-Unis dans un autre statut, un changement de statut auprès de l’USCIS peut être possible.
Does the E-2 lead to a green card?L’E-2 mène-t-il à la carte verte ?
Not directly. Some investors later move to EB-5 or another green card category.Pas directement. Certains investisseurs passent ensuite à l’EB-5 ou à une autre catégorie de carte verte.

Read more:À lire : Understanding the E-2 visa · Starting a business in the U.S.

E-1

E-1 treaty traderE-1, commerçant visé par un traité

For businesses already trading with the U.S.Pour les entreprises qui commercent déjà avec les États-Unis.

InvestmentInvestissement None requiredAucun requisTradeCommerce More than 50% with the U.S.Plus de 50 % avec les États-UnisU.S. entityEntité américaine Not always requiredPas toujours requise

The E-1 is for citizens of countries that have a trade treaty with the United States. If your company already carries on substantial, continuing trade between your treaty country and the U.S., the E-1 lets you and key employees work in the U.S. to develop that trade. Trade can include goods, services, technology, transportation, insurance, banking and tourism. What counts is the number and regularity of transactions, not only their value. More than half of the company’s international trade must be with the U.S.

L’E-1 vise les citoyens de pays qui ont un traité de commerce avec les États-Unis. Si votre entreprise fait déjà un commerce important et continu entre votre pays signataire et les États-Unis, l’E-1 vous permet, à vous et à vos employés clés, de travailler aux États-Unis pour développer ce commerce. Le commerce peut inclure les biens, les services, la technologie, le transport, l’assurance, les services bancaires et le tourisme. Ce qui compte, c’est le nombre et la régularité des transactions, pas seulement leur valeur. Plus de la moitié du commerce international de l’entreprise doit se faire avec les États-Unis.

Who it’s forPour qui
  • Owners of treaty-country companies that trade with the U.S.Propriétaires de sociétés d’un pays signataire qui commercent avec les États-Unis
  • Exporters and importersExportateurs et importateurs
  • Service companies with U.S. clientsEntreprises de services ayant des clients américains
  • Executives, supervisors and essential employees who share the company’s nationalityDirigeants, superviseurs et employés essentiels qui ont la même nationalité que la société
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Proof of citizenship of a treaty countryLa preuve de citoyenneté d’un pays signataire
  • Invoices, contracts and shipping records showing ongoing tradeDes factures, contrats et documents d’expédition montrant un commerce continu
  • Proof that more than half of your international trade is with the U.S.La preuve que plus de la moitié de votre commerce international se fait avec les États-Unis
  • Ownership documents showing the company is at least 50% owned by treaty-country nationalsDes documents montrant que la société appartient au moins à 50 % à des ressortissants du pays signataire
  • Company records: corporate documents, financial statements and tax returnsLes dossiers de l’entreprise : documents corporatifs, états financiers et déclarations fiscales
Common questionsQuestions fréquentes
Does my country have an E-1 treaty?Mon pays a-t-il un traité E-1 ?
Not every treaty country has both E-1 and E-2. Check the State Department’s treaty country list for your citizenship.Les pays signataires n’ont pas tous à la fois l’E-1 et l’E-2. Consultez la liste des pays signataires du Département d’État selon votre citoyenneté.
Do I need a U.S. company?Ai-je besoin d’une société américaine ?
Not always. A treaty-country company can sometimes send staff to develop its U.S. trade without a separate U.S. company. Whether that works depends on how the business is set up.Pas toujours. Une société d’un pays signataire peut parfois envoyer du personnel développer son commerce américain sans société américaine distincte. Cela dépend de la structure de l’entreprise.
Can my spouse work?Mon conjoint peut-il travailler ?
Yes. Spouses can work in the U.S. with their E status, and children under 21 can attend school.Oui. Les conjoints peuvent travailler aux États-Unis avec leur statut E, et les enfants de moins de 21 ans peuvent aller à l’école.
E-1 or E-2?E-1 ou E-2 ?
E-1 is about trade you already do; E-2 is about money you invest. Some businesses qualify for both.L’E-1 porte sur le commerce que vous faites déjà ; l’E-2, sur l’argent que vous investissez. Certaines entreprises sont admissibles aux deux.

Read more:À lire : A guide to the E-1 treaty trader visa

L-1

L-1 intracompany transferL-1, mutation intra-entreprise

Move a manager, executive or specialist to a related U.S. office.Mutez un gestionnaire, un dirigeant ou un spécialiste vers un bureau américain lié.

Prior workTravail antérieur 1 year in the last 31 an au cours des 3 dernières annéesNew officeNouveau bureau First approval up to 1 yearPremière approbation jusqu’à 1 anL-1AL-1A Possible EB-1C green cardCarte verte EB-1C possible

The L-1 lets a company with related offices inside and outside the U.S. (a parent, branch, subsidiary or affiliate) transfer employees to its U.S. operation. The employee must have worked for the related company abroad for at least one continuous year in the last three years:

  • L-1A is for executives and managers.
  • L-1B is for employees with specialized knowledge of the company’s products, processes or procedures.

The L-1 can also be used to open a new U.S. office.

Le L-1 permet à une société ayant des bureaux liés aux États-Unis et à l’étranger (société mère, succursale, filiale ou société affiliée) de muter des employés vers ses activités américaines. L’employé doit avoir travaillé pour la société liée à l’étranger pendant au moins un an continu au cours des trois dernières années :

  • Le L-1A vise les dirigeants et les gestionnaires.
  • Le L-1B vise les employés ayant des connaissances spécialisées sur les produits, les processus ou les procédures de l’entreprise.

Le L-1 peut aussi servir à ouvrir un nouveau bureau aux États-Unis.

Who it’s forPour qui
  • Growing foreign companies expanding to the U.S.Entreprises étrangères en croissance qui s’étendent aux États-Unis
  • Multinationals moving key staffMultinationales qui mutent du personnel clé
  • Owners and senior managers who will run a new U.S. officePropriétaires et cadres supérieurs qui dirigeront un nouveau bureau américain
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Proof of the relationship between the companies (parent, branch, subsidiary or affiliate)La preuve du lien entre les sociétés (société mère, succursale, filiale ou société affiliée)
  • Proof of one year of full-time work abroad in the last three yearsLa preuve d’un an de travail à temps plein à l’étranger au cours des trois dernières années
  • Organizational charts and job descriptions for the role abroad and in the U.S.Des organigrammes et des descriptions du poste à l’étranger et aux États-Unis
  • For a new office: a lease, proof of investment and a business planPour un nouveau bureau : un bail, une preuve d’investissement et un plan d’affaires
Common questionsQuestions fréquentes
Is there an investment requirement?Y a-t-il une exigence d’investissement ?
No set amount, but the U.S. office must be real and able to support the role.Aucun montant fixe, mais le bureau américain doit être réel et capable de soutenir le poste.
How long can I stay?Combien de temps puis-je rester ?
A new-office approval is limited to one year at first. In total, L-1A status can last up to seven years and L-1B up to five.L’approbation pour un nouveau bureau est d’abord limitée à un an. Au total, le statut L-1A peut durer jusqu’à sept ans et le L-1B jusqu’à cinq ans.
Can my spouse work?Mon conjoint peut-il travailler ?
Yes. L-2 spouses can work in the U.S. with their status, and children under 21 can attend school.Oui. Les conjoints en L-2 peuvent travailler aux États-Unis avec leur statut, et les enfants de moins de 21 ans peuvent aller à l’école.
I’m Canadian. Do I need to file with USCIS first?Je suis Canadien. Dois-je d’abord déposer auprès de l’USCIS ?
Not always. Canadian citizens can often present an individual L-1 application at the border or a preclearance airport.Pas toujours. Les citoyens canadiens peuvent souvent présenter une demande L-1 individuelle à la frontière ou à un aéroport de précontrôle.
Can the L-1 lead to a green card?Le L-1 peut-il mener à la carte verte ?
For managers and executives, often yes, through EB-1C (see Green cards). Specialists on L-1B usually need a different route, such as PERM.Pour les gestionnaires et les dirigeants, souvent oui, par l’EB-1C (voir Cartes vertes). Les spécialistes en L-1B ont généralement besoin d’une autre voie, comme le PERM.

Read more:À lire : Nonimmigrant visas for entrepreneurs

Green cards and citizenshipCartes vertes et citoyenneté

EB-1A

EB-1A extraordinary abilityEB-1A, capacités extraordinaires

A green card for people at the very top of their field.Une carte verte pour les personnes tout en haut de leur domaine.

Job offerOffre d’emploi Not requiredNon requiseEvidencePreuves Major award or 3 of 10 criteriaPrix majeur ou 3 critères sur 10ReviewExamen Criteria, then final meritsCritères, puis évaluation finale

EB-1A is for people with extraordinary ability in the sciences, arts, education, business or athletics, shown by sustained national or international acclaim. You can file the petition yourself, without a job offer, or a U.S. employer can file for you.

The review happens in two steps:

  1. Criteria. You show a major internationally recognized award, or evidence meeting at least 3 of the 10 criteria USCIS lists.
  2. Final merits. USCIS looks at the whole record and decides whether you are among the small percentage who have risen to the very top of your field.

You must also show you will keep working in your field in the U.S.

L’EB-1A vise les personnes aux capacités extraordinaires en sciences, en arts, en éducation, en affaires ou en sport, démontrées par une reconnaissance nationale ou internationale soutenue. Vous pouvez déposer la pétition vous-même, sans offre d’emploi, ou un employeur américain peut la déposer pour vous.

L’examen se fait en deux étapes :

  1. Critères. Vous démontrez un prix majeur reconnu internationalement, ou des preuves qui remplissent au moins 3 des 10 critères de l’USCIS.
  2. Évaluation finale. L’USCIS examine l’ensemble du dossier et décide si vous faites partie du petit pourcentage de personnes qui ont atteint le sommet de leur domaine.

Vous devez aussi démontrer que vous continuerez à travailler dans votre domaine aux États-Unis.

Who it’s forPour qui
  • Researchers and scientists with significant publications and citationsChercheurs et scientifiques ayant des publications et des citations importantes
  • Founders and executives recognized in their industryFondateurs et dirigeants reconnus dans leur secteur
  • Artists, athletes and performers with national or international acclaimArtistes, athlètes et interprètes reconnus à l’échelle nationale ou internationale
  • O-1 holders looking for a green cardTitulaires d’un O-1 qui visent la carte verte
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Proof of awards, memberships that require outstanding achievement, and published material about youDes preuves de prix, d’adhésions exigeant des réalisations remarquables et de publications à votre sujet
  • Evidence of original contributions, scholarly articles, or judging the work of othersDes preuves de contributions originales, d’articles savants ou d’évaluation du travail d’autres personnes
  • Evidence of a leading or critical role for distinguished organizationsDes preuves d’un rôle de premier plan ou essentiel au sein d’organisations réputées
  • Evidence of a high salary compared with others in your field, where it appliesUne preuve d’un salaire élevé par rapport aux autres dans votre domaine, s’il y a lieu
  • Expert letters and evidence of your plans to continue your work in the U.S.Des lettres d’experts et des preuves de vos projets pour poursuivre votre travail aux États-Unis
Common questionsQuestions fréquentes
Do I need an employer?Ai-je besoin d’un employeur ?
No. You can petition for yourself, and no job offer or labor certification is needed. An employer can also file on your behalf.Non. Vous pouvez déposer pour vous-même, sans offre d’emploi ni certification du travail. Un employeur peut aussi déposer pour vous.
If I meet three criteria, am I approved?Si je remplis trois critères, suis-je approuvé ?
Not automatically. Meeting the criteria is the first step. USCIS then weighs all the evidence to decide whether you are at the top of your field.Pas automatiquement. Remplir les critères est la première étape. L’USCIS évalue ensuite l’ensemble des preuves pour décider si vous êtes au sommet de votre domaine.
EB-1A or EB-2 NIW?EB-1A ou EB-2 NIW ?
EB-1A has a higher bar. EB-2 NIW requires an advanced degree or exceptional ability and a showing of national importance. Some people file both.L’EB-1A a un seuil plus élevé. L’EB-2 NIW exige un diplôme avancé ou des capacités exceptionnelles, et la démonstration d’une portée nationale. Certaines personnes déposent les deux.
Can I file for my green card at the same time?Puis-je demander ma carte verte en même temps ?
If a visa number is available for your country of birth, you can file Form I-485 with the petition.Si un numéro de visa est disponible pour votre pays de naissance, vous pouvez déposer le formulaire I-485 avec la pétition.
Can my family get green cards too?Ma famille peut-elle aussi obtenir la carte verte ?
Yes. Your spouse and unmarried children under 21 can be included.Oui. Votre conjoint et vos enfants célibataires de moins de 21 ans peuvent être inclus.
I have an O-1. Do I qualify?J’ai un O-1. Suis-je admissible ?
The same evidence often helps, but EB-1A is reviewed separately and the standard is stricter.Les mêmes preuves aident souvent, mais l’EB-1A est évalué séparément et la norme est plus stricte.
I’m a professor or researcher. Is there another option?Je suis professeur ou chercheur. Y a-t-il une autre option ?
Possibly EB-1B, for outstanding professors and researchers with an offer from a university or an employer with an established research department. Ask about it at your consultation.Peut-être l’EB-1B, pour les professeurs et chercheurs remarquables ayant une offre d’une université ou d’un employeur doté d’un service de recherche établi. Parlez-en lors de votre consultation.
EB-1C

EB-1C multinational managers and executivesEB-1C, gestionnaires et dirigeants multinationaux

A green card for managers and executives of international companies.Une carte verte pour les gestionnaires et dirigeants de sociétés internationales.

Filed byDéposé par U.S. employerEmployeur américainLabor certificationCertification du travail Not requiredNon requisePrior workTravail antérieur 1 year in the last 3 abroad1 an à l’étranger au cours des 3 dernières années

EB-1C is the green card category for managers and executives whom a multinational company transfers to the United States. The company files the petition, and no PERM labor certification is required. You need at least one year in the last three years as a manager or executive with a related company abroad, and a U.S. employer that has been doing business for at least one year. Many applicants are already in the U.S. in L-1A status, but L-1A status is not required.

L’EB-1C est la catégorie de carte verte pour les gestionnaires et dirigeants qu’une société multinationale mute aux États-Unis. La société dépose la pétition, et aucune certification du travail PERM n’est requise. Il faut au moins un an, au cours des trois dernières années, comme gestionnaire ou dirigeant dans une société liée à l’étranger, et un employeur américain en activité depuis au moins un an. Beaucoup de demandeurs sont déjà aux États-Unis en statut L-1A, mais ce statut n’est pas obligatoire.

Who it’s forPour qui
  • L-1A managers and executives ready for a green cardGestionnaires et dirigeants en L-1A prêts pour la carte verte
  • Multinationals that want to keep senior staff permanentlyMultinationales qui veulent garder leurs cadres supérieurs de façon permanente
  • Owners and executives of growing companies with offices in the U.S. and abroadPropriétaires et dirigeants d’entreprises en croissance ayant des bureaux aux États-Unis et à l’étranger
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Proof of the relationship between the U.S. and foreign companiesLa preuve du lien entre les sociétés américaine et étrangère
  • Proof of one year as a manager or executive abroad in the last three yearsLa preuve d’un an comme gestionnaire ou dirigeant à l’étranger au cours des trois dernières années
  • Organizational charts showing who reports to you, abroad and in the U.S.Des organigrammes montrant qui relève de vous, à l’étranger et aux États-Unis
  • Detailed job descriptions for both rolesDes descriptions détaillées des deux postes
  • U.S. company records showing at least one year of business: tax returns, financial statements, payrollDes dossiers de la société américaine montrant au moins un an d’activité : déclarations fiscales, états financiers, paie
Common questionsQuestions fréquentes
Do I need to be on an L-1A first?Dois-je d’abord être en L-1A ?
No. It’s a common path, but you can qualify from abroad or from another status if you meet the requirements.Non. C’est un parcours fréquent, mais vous pouvez être admissible depuis l’étranger ou à partir d’un autre statut si vous remplissez les conditions.
Can a small company qualify?Une petite entreprise peut-elle être admissible ?
Yes, but it must show the role is truly managerial or executive. USCIS looks at the company’s size and needs, who does the day-to-day work, and the decisions you make.Oui, mais elle doit démontrer que le poste est vraiment de gestion ou de direction. L’USCIS regarde la taille et les besoins de l’entreprise, qui fait le travail quotidien et les décisions que vous prenez.
We opened our U.S. office less than a year ago. Can we file?Notre bureau américain a ouvert il y a moins d’un an. Pouvons-nous déposer ?
Not yet. The U.S. employer must have been doing business for at least one year before filing.Pas encore. L’employeur américain doit être en activité depuis au moins un an avant le dépôt.
Can my family get green cards too?Ma famille peut-elle aussi obtenir la carte verte ?
Yes. Your spouse and unmarried children under 21 can be included.Oui. Votre conjoint et vos enfants célibataires de moins de 21 ans peuvent être inclus.
I’m a professor or researcher. Is there another option?Je suis professeur ou chercheur. Y a-t-il une autre option ?
Possibly EB-1B, for outstanding professors and researchers with an offer from a university or an employer with an established research department. Ask about it at your consultation.Peut-être l’EB-1B, pour les professeurs et chercheurs remarquables ayant une offre d’une université ou d’un employeur doté d’un service de recherche établi. Parlez-en lors de votre consultation.

Read more:À lire : Nonimmigrant visas for entrepreneurs

NIW

EB-2 NIW (National Interest Waiver)EB-2 NIW (dispense d’intérêt national)

A green card without depending on a single employer.Une carte verte sans dépendre d’un seul employeur.

Job offerOffre d’emploi Not requiredNon requiseFiled byDéposé par You or an employerVous ou un employeurTestCritères Matter of DhanasarMatter of Dhanasar

The National Interest Waiver is an EB-2 green card that skips the job offer and PERM labor certification. You first need to qualify for EB-2, through one of the following:

  • An advanced degree: a U.S. master’s or higher, or a foreign equivalent.
  • A bachelor’s degree plus five years of progressive experience.
  • Exceptional ability in your field.

You must then show three things:

  • Your proposed work has substantial merit and national importance.
  • You are well positioned to advance it.
  • On balance, it benefits the U.S. to waive the job offer.

USCIS updated its NIW guidance on January 15, 2025, with more detail on what counts as national importance, especially for entrepreneurs.

La dispense d’intérêt national est une carte verte EB-2 qui dispense de l’offre d’emploi et de la certification du travail PERM. Vous devez d’abord être admissible à l’EB-2, par l’une des voies suivantes :

  • Un diplôme avancé : une maîtrise américaine ou plus, ou un équivalent étranger.
  • Un baccalauréat et cinq ans d’expérience progressive.
  • Des capacités exceptionnelles dans votre domaine.

Vous devez ensuite démontrer trois choses :

  • Votre projet a un mérite important et une portée nationale.
  • Vous êtes bien placé pour le faire avancer.
  • Tout bien considéré, il est avantageux pour les États-Unis de lever l’exigence d’offre d’emploi.

L’USCIS a mis à jour ses lignes directrices NIW le 15 janvier 2025, en précisant ce qui compte comme portée nationale, surtout pour les entrepreneurs.

Who it’s forPour qui
  • Researchers, engineers, physicians and other professionalsChercheurs, ingénieurs, médecins et autres professionnels
  • Entrepreneurs with real traction: customers, users, investorsEntrepreneurs ayant une vraie traction : clients, utilisateurs, investisseurs
  • Professionals who want a green card without depending on one employerProfessionnels qui veulent une carte verte sans dépendre d’un seul employeur
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Diplomas, transcripts and an equivalency evaluation if your degree is foreignDiplômes, relevés de notes et évaluation d’équivalence si votre diplôme est étranger
  • A clear description of your proposed endeavor and why it matters nationallyUne description claire de votre projet et de sa portée nationale
  • Expert recommendation lettersDes lettres de recommandation d’experts
  • Evidence of past success: publications, citations, awards, patents, press, revenueDes preuves de succès : publications, citations, prix, brevets, presse, revenus
  • For entrepreneurs: a detailed business planPour les entrepreneurs : un plan d’affaires détaillé
Common questionsQuestions fréquentes
Do I need a PhD?Ai-je besoin d’un doctorat ?
No. You need an advanced degree (a U.S. master’s or higher, or a foreign equivalent), a bachelor’s degree plus five years of progressive experience, or exceptional ability in your field.Non. Il faut un diplôme avancé (une maîtrise américaine ou plus, ou un équivalent étranger), un baccalauréat et cinq ans d’expérience progressive, ou des capacités exceptionnelles dans votre domaine.
I work in STEM. Is that enough?Je travaille en STIM. Est-ce suffisant ?
Not on its own. USCIS looks at your specific proposed work, why it matters nationally and why you are well positioned to carry it out.Pas à lui seul. L’USCIS examine votre projet précis, pourquoi il a une portée nationale et pourquoi vous êtes bien placé pour le réaliser.
Can I qualify as an entrepreneur?Puis-je être admissible comme entrepreneur ?
Possibly, but general claims about creating jobs or helping the economy aren’t enough. USCIS expects a specific plan and evidence of traction, such as customers, investors or revenue.Possiblement, mais des affirmations générales sur la création d’emplois ou l’économie ne suffisent pas. L’USCIS s’attend à un plan précis et à des preuves de traction, comme des clients, des investisseurs ou des revenus.
EB-2 NIW or EB-1A?EB-2 NIW ou EB-1A ?
NIW has a lower bar than EB-1A but requires a showing of national importance. Some people file both.Le NIW a un seuil moins élevé que l’EB-1A, mais exige la démonstration d’une portée nationale. Certaines personnes déposent les deux.
Can my spouse and children get green cards too?Mon conjoint et mes enfants peuvent-ils aussi obtenir la carte verte ?
Yes. Your spouse and unmarried children under 21 can be included.Oui. Votre conjoint et vos enfants célibataires de moins de 21 ans peuvent être inclus.
I’m on a TN. Can I still file?Je suis en TN. Puis-je quand même déposer ?
Yes, but TN is not a dual-intent status. Filing can cause problems when you travel or renew your TN, so plan the timing before you file.Oui, mais le TN n’est pas un statut à double intention. Le dépôt peut causer des problèmes lors de vos voyages ou du renouvellement de votre TN : planifiez le moment avant de déposer.

Read more:À lire : EB-2 NIW series, part 1 · New USCIS NIW guidance

EB-5

EB-5 investor green cardEB-5, carte verte d’investisseur

A green card through investment and job creation.Une carte verte par l’investissement et la création d’emplois.

MinimumMinimum $800,000 TEA / $1,050,000800 000 $ ZEC / 1 050 000 $JobsEmplois 10 full-time10 à temps pleinStatusStatut Conditional, 2 yearsConditionnel, 2 ans

Invest at least $800,000 in a Targeted Employment Area (rural or high unemployment) or $1,050,000 elsewhere, in a new commercial enterprise that creates at least 10 full-time jobs. You can run your own business or invest passively through a Regional Center. These amounts are scheduled to adjust for inflation on January 1, 2027.Investissez au moins 800 000 $ US dans une zone d’emploi ciblée (rurale ou à chômage élevé) ou 1 050 000 $ US ailleurs, dans une nouvelle entreprise commerciale qui crée au moins 10 emplois à temps plein. Vous pouvez gérer votre propre entreprise ou investir passivement par un centre régional. Le site du cabinet indique un ajustement de ces montants prévu le 1er janvier 2027.

Who it’s forPour qui
  • Investors of any nationality (no treaty needed)Investisseurs de toute nationalité (aucun traité requis)
  • Families who want permanent residence togetherFamilles qui veulent la résidence permanente ensemble
  • E-2 investors looking for a permanent optionInvestisseurs E-2 qui cherchent une option permanente
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Proof of the lawful source of every dollar investedLa preuve de la provenance légale de chaque dollar investi
  • A business plan with job-creation projectionsUn plan d’affaires avec projections de création d’emplois
  • Proof of the investment and the enterpriseLa preuve de l’investissement et de l’entreprise
  • Within 90 days before the 2-year mark: proof to remove conditionsDans les 90 jours avant les 2 ans : la preuve pour lever les conditions
Common questionsQuestions fréquentes
Do I get a full green card right away?Ai-je une carte verte complète tout de suite ?
No. You start with a 2-year conditional green card and apply to remove the conditions before it expires.Non. Vous commencez avec une carte verte conditionnelle de 2 ans et demandez la levée des conditions avant son expiration.
Can I invest in my own business?Puis-je investir dans ma propre entreprise ?
Yes, if it meets the capital and job-creation rules.Oui, si elle respecte les règles de capital et de création d’emplois.
What did the 2024 fee change do?Qu’a changé la hausse des frais de 2024 ?
The I-526 filing fee went from $3,675 to $11,160 on April 1, 2024.Les frais du formulaire I-526 sont passés de 3 675 $ à 11 160 $ le 1er avril 2024.

Read more:À lire : Permanent pathways for entrepreneurs

EMP

Green cards through employer sponsorshipCartes vertes par parrainage d’employeur

Permanent residence sponsored by a U.S. employer.La résidence permanente parrainée par un employeur américain.

Usual stepsÉtapes habituelles PERM, I-140, I-485Filed fromDéposé Inside the U.S. or a consulateAux É.-U. ou au consulat

A U.S. employer can sponsor a worker for permanent residence, usually in the EB-2 or EB-3 category. Most cases start with PERM labor certification, which tests the U.S. job market, followed by an I-140 petition and then the green card application from inside the U.S. or at a consulate. Waits depend on the category and your country of birth.Un employeur américain peut parrainer un travailleur pour la résidence permanente, généralement dans la catégorie EB-2 ou EB-3. La plupart des dossiers commencent par la certification PERM, qui teste le marché du travail américain, suivie d’une pétition I-140 puis de la demande de carte verte depuis les États-Unis ou au consulat. L’attente dépend de la catégorie et du pays de naissance.

Who it’s forPour qui
  • Workers on TN, H-1B, L-1, E or O statusTravailleurs en statut TN, H-1B, L-1, E ou O
  • Employers who want to keep key talentEmployeurs qui veulent garder des talents clés
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Passport, birth certificate and civil documentsPasseport, acte de naissance et documents d’état civil
  • Your immigration history (visas, I-94s, approvals)Votre historique d’immigration (visas, I-94, approbations)
  • For employment cases: job details and the employer’s commitmentPour les dossiers d’emploi : les détails du poste et l’engagement de l’employeur
Common questionsQuestions fréquentes
Can I work while my green card is pending?Puis-je travailler pendant le traitement ?
If you apply from inside the U.S., you can usually request work and travel permits while you wait.Si vous déposez depuis les États-Unis, vous pouvez généralement demander des permis de travail et de voyage en attendant.
I’ve been outside the U.S. for a long time. Is my green card at risk?J’ai été longtemps hors des États-Unis. Ma carte verte est-elle en danger ?
Long absences can raise questions at the border. Don’t sign Form I-407 under pressure; you can ask to see an immigration judge. Talk to us before you travel.De longues absences peuvent soulever des questions à la frontière. Ne signez pas le I-407 sous pression ; vous pouvez demander à voir un juge. Parlez-nous avant de voyager.
Why do some categories run out of visas?Pourquoi certaines catégories manquent-elles de visas ?
Yearly limits haven’t changed since 1990. When a category is used up, approvals pause until the new fiscal year on October 1.Les limites annuelles n’ont pas changé depuis 1990. Quand une catégorie est épuisée, les approbations s’arrêtent jusqu’au nouvel exercice, le 1er octobre.

Read more:À lire : Green card holders at the border · Where did all the immigrant visas go?

FAM

Green cards through family sponsorshipCartes vertes par parrainage familial

Permanent residence sponsored by a U.S. citizen or green card holder.La résidence permanente parrainée par un citoyen américain ou un résident permanent.

SponsorParrain U.S. citizen or green card holderCitoyen américain ou résident permanentImmediate relativesProches immédiats No yearly limitAucune limite annuelle

U.S. citizens can sponsor their spouse, children, parents (if the citizen is 21 or older) and brothers and sisters. Green card holders can sponsor their spouse and unmarried children. Spouses, unmarried children under 21 and parents of U.S. citizens are “immediate relatives” with no yearly limit; the other family categories have waiting lists that depend on the category and country of birth.Les citoyens américains peuvent parrainer leur conjoint, leurs enfants, leurs parents (si le citoyen a 21 ans ou plus) et leurs frères et sœurs. Les résidents permanents peuvent parrainer leur conjoint et leurs enfants célibataires. Les conjoints, les enfants célibataires de moins de 21 ans et les parents de citoyens américains sont des « proches immédiats » sans limite annuelle ; les autres catégories familiales ont des listes d’attente selon la catégorie et le pays de naissance.

Who it’s forPour qui
  • Spouses of U.S. citizens or green card holdersConjoints de citoyens américains ou de résidents permanents
  • Parents of U.S. citizens aged 21 or olderParents de citoyens américains de 21 ans ou plus
  • Children, brothers and sisters of U.S. citizensEnfants, frères et sœurs de citoyens américains
  • Green card holders worried about travel or long absencesRésidents permanents inquiets de voyager ou de longues absences
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Proof of the sponsor’s status (U.S. passport, naturalization certificate or green card)La preuve du statut du parrain (passeport américain, certificat de naturalisation ou carte verte)
  • Proof of the relationship: marriage and birth certificatesLa preuve du lien : actes de mariage et de naissance
  • For spouses: evidence the marriage is genuinePour les conjoints : des preuves que le mariage est authentique
  • The sponsor’s Affidavit of Support (Form I-864) with income documentsL’engagement de parrainage (formulaire I-864) du parrain avec ses preuves de revenus
Common questionsQuestions fréquentes
My spouse is a U.S. citizen. Can I apply from inside the U.S.?Mon conjoint est citoyen américain. Puis-je déposer depuis les États-Unis ?
Often yes, if you were lawfully admitted. Otherwise the case goes through a U.S. consulate abroad.Souvent oui, si vous avez été admis légalement. Sinon, le dossier passe par un consulat américain à l’étranger.
Does my sponsor need a minimum income?Mon parrain doit-il avoir un revenu minimum ?
Generally yes: at least 125% of the federal poverty guidelines for the household size. A joint sponsor can help.En général oui : au moins 125 % du seuil fédéral de pauvreté selon la taille du ménage. Un coparrain peut aider.
Can a green card holder sponsor a parent?Un résident permanent peut-il parrainer un parent ?
No. Only U.S. citizens aged 21 or older can sponsor their parents.Non. Seuls les citoyens américains de 21 ans ou plus peuvent parrainer leurs parents.
N-400

U.S. citizenshipCitoyenneté américaine

Naturalize with a well-prepared application.Naturalisez-vous avec une demande bien préparée.

Usually afterGénéralement après 5 years (3 if married to a citizen)5 ans (3 si marié à un citoyen)TestsExamens English and civicsAnglais et instruction civique

Permanent residents can usually apply after five years, or three if married to a U.S. citizen, with continuous residence and enough physical presence. Since an August 15, 2025 USCIS memo, “good moral character” is reviewed more broadly, so preparation matters more than ever.Les résidents permanents peuvent généralement déposer après cinq ans, ou trois s’ils sont mariés à un citoyen américain, avec une résidence continue et une présence physique suffisante. Depuis une note de l’USCIS du 15 août 2025, la « bonne moralité » est évaluée plus largement : la préparation compte plus que jamais.

Who it’s forPour qui
  • Green card holders ready to naturalizeRésidents permanents prêts à se naturaliser
  • Applicants with long trips abroad or past legal issuesDemandeurs ayant de longs séjours à l’étranger ou des antécédents
  • Families wondering about their children’s statusFamilles qui s’interrogent sur le statut de leurs enfants
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Your green card and travel history for the last 5 yearsVotre carte verte et vos voyages des 5 dernières années
  • Addresses, employment and tax filing historyVos adresses, emplois et déclarations de revenus
  • Court records, if anyLes dossiers judiciaires, s’il y a lieu
Common questionsQuestions fréquentes
What changed with “good moral character”?Qu’est-ce qui a changé pour la « bonne moralité » ?
Officers now weigh positive contributions and conduct more broadly, not only the absence of disqualifying offenses.Les agents évaluent maintenant plus largement la conduite et les contributions, pas seulement l’absence d’infractions.
Can I keep my other citizenship?Puis-je garder mon autre citoyenneté ?
Canada and many other countries allow dual citizenship.Le Canada et plusieurs autres pays permettent la double citoyenneté.
Do long trips break continuous residence?Les longs voyages brisent-ils la résidence continue ?
Long absences can. Bring your travel dates to the consultation.Ils peuvent. Apportez vos dates de voyage à la consultation.

Read more:À lire : USCIS redefines good moral character

CLN

Renouncing U.S. citizenshipRenonciation à la citoyenneté américaine

For accidental Americans and dual citizens who want out.Pour les « Américains accidentels » et binationaux qui veulent y renoncer.

FeeFrais $450 since April 13, 2026450 $ depuis le 13 avril 2026WhereOù U.S. embassy or consulateAmbassade ou consulat américain

Renunciation is done in person before a U.S. consular officer and can’t be undone. The government fee for the Certificate of Loss of Nationality dropped from $2,350 to $450 on April 13, 2026. Exit-tax rules and Form 8854 still apply, so coordinate with a cross-border tax specialist.La renonciation se fait en personne devant un agent consulaire américain et est irréversible. Les frais gouvernementaux du certificat de perte de nationalité sont passés de 2 350 $ à 450 $ US le 13 avril 2026. Les règles de l’impôt de sortie et le formulaire 8854 s’appliquent toujours : coordonnez avec un fiscaliste transfrontalier.

Who it’s forPour qui
  • People living abroad who were born in the U.S. or to a U.S. parentPersonnes vivant à l’étranger nées aux États-Unis ou d’un parent américain
  • Dual citizens dealing with U.S. tax and banking rulesBinationaux aux prises avec les règles fiscales et bancaires américaines
What you’ll typically needCe qu’il faut habituellement
  • Proof of U.S. citizenship (passport or birth certificate)Preuve de citoyenneté américaine (passeport ou acte de naissance)
  • Proof of your other citizenshipPreuve de votre autre citoyenneté
  • Your U.S. tax filing status, ideally reviewed by a tax advisorVotre situation fiscale américaine, idéalement revue par un fiscaliste
Common questionsQuestions fréquentes
Can I change my mind later?Puis-je changer d’idée plus tard ?
No. Renunciation is permanent.Non. La renonciation est définitive.
Does renouncing end my U.S. tax obligations?La renonciation met-elle fin à mes obligations fiscales ?
Not automatically. Form 8854 and possibly exit tax apply. Talk to a tax advisor.Pas automatiquement. Le formulaire 8854 et peut-être l’impôt de sortie s’appliquent. Consultez un fiscaliste.
How long does it take?Combien de temps ça prend ?
Consular appointments take months to schedule, so start early.Les rendez-vous consulaires prennent des mois à obtenir : commencez tôt.

Read more:À lire : Renouncing just got a lot cheaper · Guide to renouncing U.S. citizenship