1. Scope1. Portée
The 20-minute consultation covers one immigration question. The 40-minute consultation includes a review of documents received at least 2 business days in advance. Advice is based on the information you provide. Review of previously filed applications and interview preparation are separate services.
La consultation de 20 minutes porte sur une question d’immigration. La consultation de 40 minutes comprend l’examen de documents reçus au moins 2 jours ouvrables à l’avance. Les conseils reposent sur les renseignements que vous fournissez. L’examen de demandes déjà déposées et la préparation à une entrevue sont des services distincts.
2. No representation2. Aucune représentation
A consultation does not create an attorney-client relationship. Representation begins only with a signed engagement letter.
Une consultation ne crée pas de relation avocat-client. La représentation commence seulement à la signature d’une lettre de mandat.
3. Payment3. Paiement
The fee is due at booking. Residents of Canada are billed in Canadian dollars at the Bank of Canada exchange rate, plus applicable sales tax.
Les honoraires sont payables à la réservation. Les résidents du Canada sont facturés en dollars canadiens au taux de change de la Banque du Canada, taxes de vente applicables en sus.
4. Cancellation4. Annulation
Full refund if you cancel or reschedule at least 24 hours ahead. Late cancellations and no-shows are not refunded. Calls end at the scheduled time.
Remboursement complet si vous annulez ou déplacez le rendez-vous au moins 24 heures à l’avance. Les annulations tardives et les absences ne sont pas remboursées. Les appels se terminent à l’heure prévue.
5. Credit5. Crédit
The fee is credited toward legal fees if you retain us within 30 days.
Les honoraires sont portés en déduction des frais juridiques si vous retenez nos services dans les 30 jours.
6. Confidentiality and AI notetaker6. Confidentialité et preneur de notes IA
Your information is kept confidential and handled according to our Privacy Policy. We may use an AI notetaker to record and transcribe the call for our notes, and you may ask us not to use it at any time. The call may not be recorded without our consent.
Vos renseignements demeurent confidentiels et sont traités conformément à notre politique de confidentialité. Nous pouvons utiliser un preneur de notes IA pour enregistrer et transcrire l’appel pour nos dossiers, et vous pouvez nous demander de ne pas l’utiliser en tout temps. L’appel ne peut pas être enregistré sans notre consentement.